Estava conversando com um americano há alguns dias atrás sobre algumas particularidades de sua língua e cultura quando entramos na questão do termo soccer.
Então ele me explicou a origem do termo da seguinte forma:
"Back in the late 1800's, on the East Coast in the USA, there were various leagues playing with balls with their feet with different rules. There was one league of teams called 'Association' which played with rules similar to soccer. You referred to someone playing Association football as an 'Associationer', which was shortened to a 'soccer'."
De acordo com o site Today I found out, realmente a história bem foi por aí, mas quem inventou o termo soccer foram os britânicos.
O termo football foi gradualmente sendo substituído pelo termo soccer com o passar dos anos.
Em meados de 1860 existiam muitos esportes com estilo football, com regras parecidas, não só na Inglaterra, mas no mundo todo.
Em 1863 um grupo de times na Inglaterra decidiu se reunir e criar um padrão de regras que seria usado em todas as partidas. Assim foram formadas as regras para a Association Football com o termo Association para o distinguir de muitos outros esportes existentes com o estilo football, como o rugby football, por exemplo.
O Association Football então ganhou o apelido de Assoccer, e logo depois Soccer e às vezes Soccer Football. O inventor do apelido foi um estudante britânico.
Mesmo tendo sido criado por um britânico, o termo soccer é utilizado nos dias de hoje apenas pelos norte-americanos, já que eles designaram como football o que ficou conhecido como "futebol americano" e soccer então seria o que nós conhecemos como futebol.
Segue o link do site Today I found out. Aliás, os temas abordados nesse site, de forma geral, são muito interessantes!
http://www.todayifoundout.com/index.php/2010/06/the-origin-of-the-word-soccer/
Nenhum comentário:
Postar um comentário