About festas juninas

Have you ever heard about a Festa Junina?? (Portuguese pronunciation: [ˈfɛstɐ ʒuˈnĩnɐ])?

Brazilians love to organize parties and these are very traditional.
They take place each year, all around Brazil.
These parties are lots of fun and they are just around the corner, since they start in June!
Typical food and drinks are served during the parties, participants dance quadrilha, wearing caipira outfits, with the sound of caipira music playing.

I found the websites listed below very interesting. They contain lots of information about these festivities which so many Brazilians love.

Check them out:

http://www.worldcupriobrazil.com/20130529_festa-junina/

http://gobrazil.about.com/od/festivalsevents/g/juninas.htm

Back to black

A expressão back to black é frequentemente usada para indicar que algum tipo de tentativa foi feita, mas depois percebe-se que não era bom ou não dá certo, então volta-se a fazer o que se fazia ou se sabia fazer anteriormente.
Pode ser uma tentativa relacionada a relacionamentos, como a canção de Amy Winehouse (imagem acima) exemplifica bem.

O Urban Dictionary também explica bem essa expressão:

"got into a relationship and changed aspects of the way you live and your life. got out of the relationship (exonerated yourself, more like it) and going back to your life (just the way YOU like it) = back to black. 

going back to your ex, because that's what you know = back to black.
giving up staying straight, and giving in to your addiction = back to black." 

Fonte:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=back%20to%20black

Exsite Festa Junina fora do Brasil?

Vários alunos já me perguntaram se há algum tipo de festa junina nos Estados Unidos.
Com o nosso intuito e origem católica, feita por americanos, não há não. Mesmo porque a grande maioria dos americanos tem como religião a protestante.
As festas juninas que temos no Brasil são muito ligadas a homenagens a santos, além de termos pratos e bebidas típicas, que só com a organização de brasileiros que moram no exterior para ficar igual ou muito semelhante ao que tempos no Brasil.
Devido à grande quantidade de brasileiros morando na Florida, há festas juninas por lá porque brasileiros organizam.
Aqui está um vídeo mostrando a festa por lá:
https://www.youtube.com/watch?v=uTvNt_a8fck

Em Londres também organizam festas muito legais, como a que encontrei nesse blog:
http://www.culturart.co.uk/festa-junina-in-london/

Aí surgiu uma outra pergunta: há algum tipo de dança semelhante ao que chamamos de quadrilha?
Bem, o que mais me lembra a organização de quadrinha são o que os americanos chamam de line dance.
Esse tipo de dança é feita com grupos vestidos à caráter, ou seja, com roupas de cowboy e o grupo dança música country. 
No Brasil temos o caipira. Nos Estados Unidos temos o country.
Confira os links:
https://www.youtube.com/watch?v=AupZaN1ZP-c
https://www.youtube.com/watch?v=tSpyN4MaeLU

Agora, se a questão é o uso de um termo semelhante ao 'caipira' para designar uma mulher ou um homem matuto, como um termo pejorativo mesmo, temos na língua inglesa algo bem semelhante: redneck. Esse termo é realmente bem próximo ao que chamamos de caipira.
Se você fizer uma pesquisa sobre o termo e ver as imagens dos rednecks você pode se assustar... ou rir muito!  

Vai viajar? Dicas o site G1

Gostei muito das dicas do site G1, da Rede Globo, para quem vai fazer viagens mais longas de avião.
São elas:

1- Alimentação

Os cuidados devem começar antes do voo. A partir do dia anterior ao embarque, evite bebidas gasosas, comidas ricas em fibras e que fermentem (como feijão, repolho e pepino), pois isso vai piorar a sensação de inchaço na barriga, comum entre os passageiros.
Evite, também, bebidas alcoólicas, pois o álcool diminui a capacidade de as células cerebrais utilizarem o oxigênio –que está diminuído a bordo da aeronave.

As mesmas recomendações alimentares valem durante o voo. Evite os alimentos acima e prefira comer massas e beber água e sucos de frutas.

Para manter a hidratação, recomenda-se beber um copo de água ou suco a cada duas horas de voo.

2) EnjoosQuem costuma ter enjoos durante a viagem deve tentar se sentar em uma poltrona na janela, preferencialmente perto da asa.

Também vale evitar a ingestão excessiva de líquidos, comida gordurosa, condimentos e refrigerantes.

3) Inchaço nas pernasÉ um dos sintomas mais comuns durante o voo, e surge devido ao grande tempo sentado. É possível evitar o problema mesmo sem sair da poltrona: movimente a batata da perna e faça exercícios de rotação com os pés.

Quem costuma sentir mais desconforto pode também usar meias elásticas em viagens acima de quatro horas, o que reduz bastante o problema.

4) AlergiaPessoas com rinite ou outro tipo de alergia devem levar soro ou hidratante para o nariz, além de medicamentos específicos, caso estejam usando.

Antes do pouso, vale usar descongestionante nasal para evitar a dor causada pelo aumento da pressão no interior da orelha média.

Quem estiver em fase de crise deve conversar com o médico para obter orientações antes de viajar.

Fonte:
http://g1.globo.com/turismo-e-viagem/noticia/2012/12/confira-dicas-para-reduzir-o-desconforto-em-viagens-de-aviao.html