Dicas de estudo para ter ótimos resultados

Um dos maiores entraves de adultos ao aprender um novo idioma é a estranheza com que encaram a nova língua, a nova gramática, as novas expressões, o novo mundo.

Realmente é tudo novo, não estranhe. E não estranhe o fato de que traduções literais, muitas vezes não dão certo, que uso de preposições e phrasal verbs é complexo mesmo, é bem diferente. É um desafio.

Mas quanto mais você encarar essas questões com naturalidade, aceitação, mente aberta, maiores são as chances de você obter sucesso na aquisição da língua.
A naturalidade ao aprender algo novo, diferente, desafiador, é de suma importância para a aquisição de um novo idioma. Esse é um dos motivos principais pelo qual as crianças aprendem rápido e facilmente. Claro que há outros motivos que facilitam o processo de aprendizagem delas, mas esse é certamente um deles. As crianças aceitam com muita naturalidade e disposição a informação nova. 

Mantenha-se aberto ao novo. Abrace os seus novos conhecimentos. Encare esse desafio com disposição.

Estudos neurocientíficos comprovam que o aprendizado se efetiva quando há quatro elementos importantíssimos: o prazer, a positividade, a força e a segurança.

Se falta um desses elementos em seus estudos, reflita um pouco no que pode ser mudado para que você o tenha sempre.

Se você não tem prazer ao estudar, há algo errado no método, ou na forma como você estuda ou em como encara os seus estudos.

Há falta de positividade, força e segurança quando se diz: "não consigo", "difícil demais pra mim", "não sou capaz".

Cada vez que alguém externa um pensamento negativo, realmente aquilo se torna um entrave, podendo gerar até mesmo um bloqueio no aprendizado.

Pensamento positivo, sempre! Sim, você consegue! 

Dedicação é o termo do seu dicionário que você deve colocar mais em prática! Quanto maior for a sua dedicação, mais resultados você verá depois. 

Estudos neurocientíficos também comprovam que não basta o indivíduo ter apenas o que chamamos de dom. Ele tem que ter dedicação para desenvolver o dom. O dom é um presente, um presente que você precisa por em prática, senão você realmente o perde.

Bons estudos!

Minha vida na Camphill Kimberton Hills

Para dar início ao meu relato, gostaria de reforçar que vou fazê-lo baseada nas minha experiência na Camphill de Kimberton, PA, Estados Unidos.
É bom deixar isso claro porque cada Camphill pode ter suas diferenças em relação a aspectos culturais e geográficos, já que existem mais de 100 unidades espalhadas pela América do Norte (Canadá e Estados Unidos), Europa, África e Ásia.
Já fizeram tentativas de instalação de unidades da Camphill no Brasil, mas infelizmente não deram certo. Ninguém soube me explicar o motivo, mas podemos imaginar, já que se trata de uma organização sem fins lucrativos, que sobrevivem, de uma forma ou de outra, da ajuda do governo. Porque o governo dos Estados Unidos, por exemplo, ajuda as famílias de pessoas com necessidades especiais desde a identificação do quadro das mesmas e é com o dinheiro da ajuda do governo que as famílias pagam a Camphill para que os seus familiares com necessidades especiais vivam em uma comunidade, com qualidade de vida. Além disso, a maioria das comunidades têm uma ajuda financeira extra do governo para manter um certo nível de conforto. A comunidade que eu escolhi é uma das poucas exceções, já que decidiram andar com as suas próprias pernas. Isso quer dizer não ter muito conforto, mas funcionam muito bem.

O link abaixo é o do site da Camphill around the world:

http://camphill.net/

Eu escolhi a Camphill Village Kimberton Hills (ou ela me escolheu) porque queria fazer um trabalho voluntário nos Estados Unidos que unisse satisfação pessoal e profissional, ou seja, fazendo algo útil, para crescimento pessoal e melhora da minha fluência, com o contato constante com nativos dos Estados Unidos, já que a maioria dos meus alunos opta por estudar o inglês americano. Visei o estado da Pensilvânica por motivos pessoais e porque queria ter a experiência de morar em uma fazenda e fugir do âmbito turismo.
Conheci e convivi com pessoas de diversos lugares e países, mas morei com americanos, em uma casa com mais quatro voluntários e três villagers (pessoas com necessidades especiais que moram lá).
Fiz alguns workshops com pessoas da Alemanha, Índia, Inglaterra, entre outros países. Todos são muito receptivos. Realmente, as pessoas da Camphill, villagers ou não, são geralmente atenciosos, carinhosos, muito humanos. Nas fotos abaixo, a porta do meu quarto e uma das primeiras paisagens, que tive da janela do meu quarto.
 

Faz bastante frio no inverno na Pensilvânia. Há dias de muita neve, nevasca, mas geralmente não chega a ser tão frio quanto a região da cidade de Nova Iorque. Lá a temperatura chega a ser mais baixa ainda.
A comunidade onde fiquei fica em uma fazenda, mas há outras comunidades que ficam na cidade também.
A vida na fazenda é uma vida simples, de renúncia a alguns aspectos ligados até mesmo à vaidade, já que você vive com as unhas manchadas de terra, sapatos sujos, cheiro forte de animais, enfim, é uma vida de muito contato com a terra, com a natureza. 
É uma vida muito saudável, equilibrada, sustentável.
Comemos o que plantamos ou o que a fazenda nos fornece, em grande parte.
Sempre tínhamos muitos legumes, como beterrabas, cenouras, repolho, batatas; verduras, como espinafre, alface, couve; leite e derivados, ovos e algumas frutas, poucas, na verdade. Pelo menos na minha comunidade prevalece a maçã. 
Mas o melhor desses alimentos é o fato de não terem agrotóxico. A Camphill trabalha com agricultura biodinâmica, que é um dos conceitos de muita aplicabilidade, atualmente, no mundo todo, de autoria de Rudolf Steiner (1861-1925), junto com a medicina antroposófica e a pedagogia Waldorf.

Aliás, a vida em comunidade na Camphill é baseada em ideiais cristãos e ensinamentos de Rudolf Steiner, que foi filósofo, educador, artista e esoterista.

Nas fotos, um exemplo de refeição e mais uma paisagem, dessa vez da janela da cozinha. As galinhas estavam descansando ainda, confortavelmente dentro de suas casinhas. :)

Como a minha schedule tinha muitas manhãs em casa, cozinhava um bom tanto. Cheguei a fazer uma tentativa de feijoada light que ficou boa e tive alguns elogios em algumas tentativas culinárias. rs
Os domingos à tarde pedem cookies, então vamos lá! Vamos fazer cookies! Com uma certa variação na receita, mas geralmente com aveia e nozes (sempre há sacos grandes de aveia e nozes na cozinha), creme de amendoim (como os americanos gostam disso!) e uva passa. Nem sempre os meus cookies saem bonitos, mas são bons. :)
Como disse anteriormente, temos muitas maçãs por aqui, então há uma grande produção de apple butter, apple sauce, apple jam, etc.

 

A vida na fazenda te ensina a amar e respeitar ainda mais os animais, de forma geral.

Mas o mais importante é o quanto você aprende a se desvencilhar de conceitos ou preconceitos em relação ao ser humano e à valorização do material. 

Lidar com pessoas com necessidades especiais é viver a oportunidade de perceber como muitas vezes nos baseamos em aparências para fazer o julgamento do próximo e como isso pode ser cruel. Porque muitas vezes evitamos a proximidade com pessoas que têm problemas físicos ou mentais. Nos afastamos de pessoas que têm uma aparência diferente ou com evidências de deficiência ou necessidades especiais.

Todos nós temos limitações. Mas por que nos assustamos tanto quando a limitação atinge o físico de um ser humano, a ponto de deixá-lo com aparência do que convencionamos como feio?

Feio mesmo é o preconceito, a fata de afeto, a falta de um olhar mais carinhoso em relação aos que não têm um rosto considerado belo ou um corpo com limitações físicas. 

Em relação a aspectos linguístico, é um desafio entendê-los, mas aos poucos nos acostumamos com o jeito de cada um falar. Descobrimos, identificamos cada peculiaridade em relação à comunicação de cada um com o convívio. Mas o desafio é constante.

Quando optamos em passar um tempo morando em uma comunidade Camphill, temos que ter em conta que estamos fazendo uma opção de vida bem diferente. É praticamente viver em um mundo à parte, muito diferente do que estamos acostumados.

Viver em uma Camphill nos Estados Unidos está longe de significar viver o American dream. Bem longe!

É importante salientar que o que se vive em qualquer Camphill são conceitos que não fazem parte da cultura norte-americana.

Você sequer tem um salário para gastar com futilidades, você vive uma vida de entrega, que pode extrapolar o seu horário de trabalho, já que as pessoas podem precisar de você a qualquer momento.
Claro que você pode fazer um pouco de turismo em seu dia de folga ou nos seus dias de férias, mas se uma pessoa pensa nesse propósito como o mais importante, está indo para o lugar não tão adequado para isso.
Nas fotos, alguns lugares que eu estive. Na cidade de Kimberton, Phoenixville e Filadélfia.

 
Kimberton

Phoenixville

Filadélfia

Nomes de insetos em inglês

Estava lendo um artigo sobre a doença de Chagas, em inglês, e achei muito interessante o nome de kissing bug (algo como inseto beijoqueiro) para o inseto que conhecemos como "barbeiro".
Alguns insetos realmente têm nomes interessantes. 
Alguns têm nomes femininos, como a nossa popular joaninha, que é conhecida em inglês como beetle of our lady (besouro de Nossa Senhora) ou lady bug (inseto senhora), Marienkäfer (inseto de Maria) em alemão, e Mariquita em espanhol. 
Esse nome teve origem na Idade Média, quando os agricultores pediram à Virgem Maria para salvar suas lavouras. Então apareceram as joaninhas, que destruíram as pragas, atendendo ao pedido dos fiéis.
Já o nosso inseto com nome de Maria é a maria-fedida, conhecida em inglês como stink bug.
Confira a listinha com os respectivos nomes de insetos em inglês e português do Brasil.

• Aedes aegypti; yellow fever mosquito = mosquito da dengue 
• Aphid = pulgão
• Ant = formiga
• Bed bug = percevejo
• Bee = abelha
• Beetle = besouro
• Black fly = borrachudo
• Borer = broca
• Butterfly = borboleta
• Caterpillar = lagarta
• Centipede = centopeia
• Cicada = cigarra
• Cochineal = cochonilha
• Cockroach = barata
• Cricket = grilo
• Dragonfly = libélula
• Earwig = tesourinha
• Firefly = vagalume
• Flea = pulga
• Fly, housefly = mosca
• Fruito fly = drosófila, mosca da banana
• Grasshopper = gafanhoto
• Hornet = vespa, marimbondo
• Horsefly = mutuca
• Kissing bug = barbeiro
• Ladybug (AmE) ou ladybird (BrE) = joaninha
• Locust = gafanhoto
• Louse = piolho
• Mantis/Praying-mantis = louva-a-deus
• Millipede = diplópode ou milípede
• Mite = ácaro
• Mosquito = pernilongo
• Moth = traça, mariposa 
• Stink bug = maria-fedida
• Termite = cupim
• Tick = carrapato
• Wasp = vespa
• Weevil = caruncho

línguas criadas para o cinema: o minionês

Estava pesquisando sobre línguas criadas para o cinema, quando encontrei algumas informações interessantes no site Quick and dirty tips.
Alguns filmes contratam linguistas para criar novos idiomas para os seus filmes.
Os produtores de Avatar contrataram um linguista para criar a língua Na'vi. Os produtores de Star Trek contrataram um linguista para criar o Klingon. Da mesma forma fizeram os produtores de Elo Perdido, para criar o Pakuni.
No caso dos personagens minions, há controvérsias.

Alguns artigos dizem que os diretores do filme, Pierre Coffin e Chris Renaud criaram e gravaram a língua eles  mesmos. Outros artigos vão além e dizem que cada palavra do minionese ou minionês tem um significado específico.

Entretanto, consta em anotações da produção do filme de 2013 que a língua desses personagens é apenas um misto de bobagem com palavras estrangeiras, colocadas aleatoriamente.

Segundo Pierre Coffin, as palavras surgiram do indiano, do francês, do inglês, espanhol e italiano, e ele as mistura porque soam bem, não porque significam algo, necessariamente. 

O site Nerd Geek Feelings colocam que "os diretores Pierre Coffin e Chris Renauld inventaram um esqueleto de idioma entre eles usando palavras do inglês, italiano, francês e espanhol misturadas e mantêm um banco de dados para que as palavras já inventadas sejam repetidas para dar a impressão que é um idioma de verdade."

Esse site ainda disponibiliza uma lista com a tradução de algumas frases para o português. Confira: 

O que? = Po ka
Para você = Para Tu
Ao infinito e além! = Bu ta na ma ka
Obrigado! = Tanque Yu!
Nós te amamos! = Tulaliloo ti amo
Eu te odeio! = Tatata Bala Tu
Sinto muito = Bi Do
Fogo = BEE DO BEE DO BEE DO
Sorvete = GELATOOOOOOOO
Brinquedo = Baboi
Fundo = Buttom
Maçã = Bable
Bunda = Bundas
Um = Hana
Dois = Dul
Três = Sae
Cadeira = Chasy
Casamento = La Boda
Banana = Nanna
Eu estou com fome! = Me want ba banana
Um brinde! = Kampai
Feio! = Bananonina
Eu juro = Underwear
Olhe para você = luk em tu

Já o site Pop cita um tradutor específico e um vídeo do Youtube com a pronúncia de alguns termos do minionês:

http://minionstranslator.com/

https://www.youtube.com/watch?v=5q59X1QWYFg

Segundo o site Pop, os criadores do miniose se basearam “mais em sons e ritmos do que no significado literal das palavras”.

Compartilhe essas informações, se você for fã dos amarelinhos mais queridos e engraçados, ou se conhece alguém que é.
Tanque Yu!!  :)

Fonte:
http://nerdgeekfeelings.com/2014/03/16/minions-idioma-minion/
http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/do-minions-speak-real-language
http://www.pop.com.br/comportamento/aprenda-falar-lingua-dos-minions/

Usando "amendoim" em expressões em inglês - idioms with peanuts

Olá pessoal!
Depois de muitos dias sem postar nada no blog, volto a escrever sobre expressões idiomáticas, um dos meus assuntos favoritos!
Faltou tempo para o blog devido ao envolvimento com a vida e trabalho fora, na Camphill de Kimberton, então durante um bom tempo usei apenas o Facebook e o Instagram para falar rapidamente de assuntos cotidianos ou relacionados à língua e ou à cultura norte-americana (na verdade eu acho que foram mais fotos do que fatos... rs). 
Em um outro momento vou postar sobre a minha experiência na Camphill também.
Para hoje vou aproveitar a informação cotidiana postada no Instagram e Facebook sobre a paixão que brasileiros e americanos temos em comum pelo amendoim.
Então vou citar - dando a explicação ou o sentido - algumas expressões muito interessantes que usam esse alimento. São elas: 

1. Pay (someone) peanuts. = Pagar muito pouco, ou o mínimo necessário a alguém.
2. Work for peanuts. = Trabalhar por muito pouco dinheiro.

3. For chicken feed and for peanuts. = Por quase nada ou por muito pouco dinheiro.

4. If you pay peanuts, you get monkeys. = Significa que apenas pessoas pouco inteligentes irão trabalhar para você se você não pagar muito dinheiro a elas.

5. Peanut head. = Adjetivo dado quando se diz que a pessoa é boba.

6. Peanut gallery. = Público barulhento ou bagunceiro. 

Fonte de informações em inglês:

http://idioms.thefreedictionary.com/peanut

Expressões idiomáticas - Business English

Tenho utilizado alguns materiais muito interessantes para as aulas de inglês para negócios ou business English e sempre descubro uma expressão nova, já que o inglês americano é cheio de expressões idiomáticas, verbos frasais, gírias e siglas.
Vou falar então sobre algumas delas, em ordem alfabética. 
Essa postagem será atualizada conforme novos dados forem coletados. 
Sugestões são muito bem aceitas! :)

A

A great deal: grande quantidade, muito.

A no-no: indica algo não aceitável em termos de comportamento, algo que as pessoas não aprovam.

A string of: uma sequência de.

A win-win solution: uma solução onde ambas as partes se beneficiam.

Afford = ter recursos para pagar, arcar.

All set: quando está tudo pronto.

ASAP: sigla de As Soon As Possible = O mais rápido possível.

B

Back on track: indica que algo vai voltar à forma anterior ou planejamento anterior.

Ballpark figure: estimativa.

Band-aid effect: solução temporária.

Be aware of = estar ciente de, ficar ciente de.

Bean counter: pessoa muito preocupada com com números e detalhes.

Blindsided: pego de surpresa.

Boom: crescer rapidamente.

Boss around: quando alguém age de forma autoritária, dando ordens.

Bottom line: resultado final.

Break-even: quando não há perdas nem ganhos, atingir o ponto de equilíbrio.

Bring something up: mencionar algo.

C

Catch wind of: ouvir falar em algo.

Call in sick: quando um funcionário liga para o seu local de trabalho para avisar que está doente e não vai poder ir ao trabalho.

Call it a day: finalizar o dia de trabalho.

CEO = Chief Executive Officer. É o diretor geral ou presidente da empresa.

CFO = Chief Financial Officer. É o diretor financeiro.

CIO = Chief Information Officer. É o diretor de Tecnologia da Informação.

CMO = Chief Marketing Officer. É o diretor de Marketing.

COO = Chief Operating Officer. É o diretor de Operações.

CTO = Chief Technical Officer. Diretor técnico, mais presente em empresas de TI e indústrias, dirige ações de cunho tecnológico e/ou científico.

CPO = Chief Product Officer. Diretor de produtos.

CHRO = Chief Human Resources Officer. Diretor de Recursos Humanos.

CCO = Chief Communications Officer. Diretor de Comunicação.

CLO = Chief Legal Officer. Diretor jurídico.

CKO = Chief Knowledge Officer. Diretor de Conhecimento, deve gerir o capital intelectual da organização e o conhecimento dos profissionais em relação ao negócio.

Clinch a deal: algo como chegar em um acordo.

Come up with: pensar em um plano ou ideia.

Curve balls: questões difíceis.

Cutting-edge: o que há de mais moderno e avançado, "de ponta".

Cut back = reduzir.

D

Draw out: demorar para fazer algo.

Draw up: preparar ou escrever um documento ou plano.

Driven: determinado, trabalhador, ambicioso.

Due diligence: auditoria, balanço de uma empresa.

E

Eager beaver: pessoa trabalhadora e entusiasta.

Early bird: pessoa que acorda cedo ou chega cedo.

Edge: vantagem.

F

Fall through the cracks: passar despercebido.

Falling into line: chegar em um acordo.

Fired up: muito animado ou entusiasmado com algo.

Follow-through: algo feito para cumprir um plano ou projeto.

G

Game face: forte aparência profissional.

Game plan = plano de ação.

Gap: espaço ou oportunidade de comercializar um produto.

Geek: especialista na área técnica, em especial a de informática.

Get a handle of: ter o controle de algo.

Get a kick out of: gostar muito de algo.

Get bogged down: ficar empacado em algo.

Get cold feet: ter medo de algo que você planejou fazer.

Get into the swing of things: tornar-se familiar com algo.

Get the ball rolling: dar início em algo.

Getting the axe: ser demitido.

Give some thought: considerar.

Give someone a cold shoulder: ignorar alguém.

Go over: checar algo com cuidado.

Go to bat: tentar algo.

Go under: sair do negócio, falir.

Go up the ladder: avançar na carreira.

Grab a bite to eat: beliscar algo, comer uma pequena refeição.

Gung-ho: muito entusiasmado, animado.

H

Hail Mary = Ave Maria: última tentativa.*

Hammer out: resolver um problema ou elaborar uma solução.

Hang on in there: dar continuidade, mesmo com dificuldades.

Have a clue: ter uma ideia.

Headquarter: sede.

Hear through the grapevine: ficar sabendo de coisas que foram passadas de uma pessoa para outra.

Highbrow: intelectual.

Hit the jackpot: ganhar muito dinheiro repentinamente.

Hotshot: alguém que é muito bom e bem sucedido em algo.

Hustle and bustle: atividade agitada e barulhenta.

I

In the pipeline: sendo planejado, em desenvolvimento.

Iron out: solucionar um problema.

J

KBI: key business indicator = indicador de negócio chave.

Keep posted: manter alguém informado.

Killer: excepcional, excelente.

Knock it out of the park: atingir 100% de sucesso.

L

Lag far behind: falhar para manter o ritmo.

Lay down a lot of cash: pagar uma grande quantia.

Lay off: demitir.

Leaps: progresso excelente.

Let it rip = avançar.

Long face: expressão facial negativa.

Look up to: respeitar ou admirar alguém.

M

Mainstream: convencional.

Make a bid: tentar comprar.

Make a killing: ganhar muito dinheiro rapidamente.

Manage = gerenciar, conduzir, conseguir.

Map out: planejar.

Meet the deadline: terminar algo dentro do prazo.

N

Nail down: definir.

Naysayer: alguém que sempre apresenta o lado negativo de uma situação.

No ifs, ands or buts: sem desculpas.

O

On leave: ausente com permissão de trabalho ou função.

On the flip side: por outro lado.

On top of things: no controle do que está acontecendo.

On short note = de imediato, a curto prazo.

On track: no caminho certo.

Oversight = supervisão, supervisionar.

P

Pay off: ter resultados lucrativos, valer a pena fazer.

Pricy: caro.

Prime time: horário de maior audiência da TV.

Pull out of the bag: ter sorte.

Pushy: pessoa muito agressiva ou forte para competir ou lidar com os outros.

Put up fires: lidar com situações difíceis; resolver problemas.

Put up with: tolerar.

R

R&D = Research and development = pesquisa e desenvolvimento.

Rapport: relação harmoniosa.

Raw material: matéria prima.

Reaping the rewards: aproveitar os resultados de algo.

Rebound = recuperar.

Ripple effect: influência gradual.

Rocky: incerto, instável.

Rool up one’s leaves = arregaçar as mangas.

RSI = repetitive strain injury = lesão por movimento repetitivo.

Rule out = excluir.

Run a company = comandar uma empresa.

Run-in: confronto.

Running smoothly: ir bem.

Run over: falar sobre.

Run this across: apresentar o assunto.

Rush into things: fazer algo antes de considerar a situação com cuidado.

S

Savvier: mais esperto, mais inteligente.

Shift = turno.

Shoot: começar a falar.

Shoot down: recusar uma ideia ou plano.

Shoot for: ter como objetivo.

Shoot straight: ser direto.

Short-sighted: falhar ao considerar o que vai acontecer no futuro.

Short staffed: quadro de funcionários reduzido.

Shut down: parar de operar.

Sizeable: muito grande.

Slam dunk: sucesso total.

Slip throuhg one’s fingers: não conseguir alcançar algo, falhar ao fazer algo.

Small talk: conversa informal.

Snag: parada temporária.

Sneaking feeling: suspeita.

So far: até então.

Spare part: peça de uma máquina que pode ser usada para substituir uma quebrada.

Speed up: acelerar.

Spike: aumentar repentinamente.

Spinning places: fazer muitas coisas ao mesmo tempo.

Split up: separar.

Spotlight stealer: gostar de ser o centro das atenções.

Spread around: distribuir, compartilhar.

Spreadsheet = planilha.

Spur it on = forçar.

Stand a chance: ter a chance.

Start from scratch: começar do nada.

Start-up: pequeno negócio que começou há pouco tempo.

Stifle: crescimento difícil.

Straightforward: direto, franco.

Strike up a conversation = iniciar uma conversa.

Strive: tentar muito, fazer muito esforço.

Swamped: muito ocupado.

T

Tackle: tentar um acordo com algo ou alguém; ter o controle da situação.

Take a beating: perder muito dinheiro.

Take a breather: fazer uma pausa para relaxar.

Take a step back: dar uma pausa na atividade e considerar o que fazer a seguir.

Take off: tornar-se bem sucedido, decolar.

Take place: acontecer.

Take the wind of someone’s sails: fazer com que alguém se sinta menos confiante ou determinado.

Take time off: ter um tempo livre do trabalho; tirar uma folga ou férias.

Talent gap: falta de talento.

Talk into: persuadir alguém a fazer algo.

Talk shop: falar sobre trabalho ou negócios durante o tempo livre.

Talk someone’s ears off: incomodar alguém falando muito.

Target: focar em um grupo de mercado.

Team player: quem trabalha bem com outros.

The ball is in your court: é a sua vez.

They had it coming: foi merecido.

Too wrapped-up: muito preocupado com algo.

Treading water: ter pouco progresso ou nenhum progresso.

Tricky: difícil em lidar.

Turn down: recusar.

Turnover: quando os empregados saem da empresa e são substituídos .

U

Up and running: funcionando bem.

Upcoming: aproximando-se, quando algo está para acontecer.

Upgrade: mudar algo para melhor.

V
Venue: lugar onde um evento ou encontro, reunião, acontece.

Verbal delivery: a maneira como alguém fala em público.

Volatile: instável.

W

Warm up to: começar a gostar de algo.

Wane: tornar-se mais fraco ou menos importante.

Way to go: frase usada para encorajar as pessoas para darem continuidade em seus trabalhos.

Wet blanket: alguém que estraga os prazeres dos outros.

What’s your take? : qual a sua opinião?

Where we stand: a situação exata atual.

Whole different monster: completamente diferente.

Wiggle info: encontrar uma maneira de entrar em algo.

Windfall: quantidade de dinheiro que você recebe inesperadamente.

Winning streak: série de sucessos consecutivos.

Workload: carga de trabalho de alguém.

Work things out: encontrar uma maneira de lidar com as dificuldades.

Wrap this meeting up: terminar essa reunião.

*Um aluno meu me contou a origem do uso de 'Hail Mary'. 
Durante um jogo de futebol americano entre o Dallas Cowboys e o Minnesota Vikings, o jogador Roger Staubach (que era católico), fez a oração "Ave Maria' antes de fazer um arremesso importante. Seu time venceu e ele relatou ter feito a oração depois do jogo. 
O uso de 'Hail Mary shot' ou apenas 'Hail Mary" indicando uma última tentativa se tornou popular a partir daí, mas outros jogadores tiveram o mesmo gesto anteriormente.
Thank you, Brenno!

Fonte:
"Fluent business English", José Roberto A. Igreja e Robert C. Young, Disal Editora