Nomes de insetos em inglês

Estava lendo um artigo sobre a doença de Chagas, em inglês, e achei muito interessante o nome de kissing bug (algo como inseto beijoqueiro) para o inseto que conhecemos como "barbeiro".
Alguns insetos realmente têm nomes interessantes. 
Alguns têm nomes femininos, como a nossa popular joaninha, que é conhecida em inglês como beetle of our lady (besouro de Nossa Senhora) ou lady bug (inseto senhora), Marienkäfer (inseto de Maria) em alemão, e Mariquita em espanhol. 
Esse nome teve origem na Idade Média, quando os agricultores pediram à Virgem Maria para salvar suas lavouras. Então apareceram as joaninhas, que destruíram as pragas, atendendo ao pedido dos fiéis.
Já o nosso inseto com nome de Maria é a maria-fedida, conhecida em inglês como stink bug.
Confira a listinha com os respectivos nomes de insetos em inglês e português do Brasil.

• Aedes aegypti; yellow fever mosquito = mosquito da dengue 
• Aphid = pulgão
• Ant = formiga
• Bed bug = percevejo
• Bee = abelha
• Beetle = besouro
• Black fly = borrachudo
• Borer = broca
• Butterfly = borboleta
• Caterpillar = lagarta
• Centipede = centopeia
• Cicada = cigarra
• Cochineal = cochonilha
• Cockroach = barata
• Cricket = grilo
• Dragonfly = libélula
• Earwig = tesourinha
• Firefly = vagalume
• Flea = pulga
• Fly, housefly = mosca
• Fruito fly = drosófila, mosca da banana
• Grasshopper = gafanhoto
• Hornet = vespa, marimbondo
• Horsefly = mutuca
• Kissing bug = barbeiro
• Ladybug (AmE) ou ladybird (BrE) = joaninha
• Locust = gafanhoto
• Louse = piolho
• Mantis/Praying-mantis = louva-a-deus
• Millipede = diplópode ou milípede
• Mite = ácaro
• Mosquito = pernilongo
• Moth = traça, mariposa 
• Stink bug = maria-fedida
• Termite = cupim
• Tick = carrapato
• Wasp = vespa
• Weevil = caruncho