Nelise Sasso * VIP Languages: Celebrar ou não o Halloween?

Muitos brasileiros, ao ouvirem falar em Halloween, podem ter em mente ideias paradoxais, já que imagens assustadoras de bruxas, monstros e assombrações são inevitáveis, assim como as ideias de comemoração com festas e doces também.
O próprio nome em português, "Dia das bruxas", inevitavelmente nos remete a isso. Aliás, eu particularmente, nem concordo com esse nome, já que as bruxas são apenas um dos muitos símbolos, mas não o mais importante, dessa data.
Então, se a representação do Halloween pode ser uma série de imagens e estórias horripilantes, o que e por que se comemora essa data?
O que as pessoas tanto comemoram nos Estados Unidos e outros países, sendo lá o Halloween considerado a data mais popular, depois do Natal?
E o que os brasileiros comemoram? Ou ainda, sabemos o que estamos comemorando?
Geralmente os alunos de cursos de inglês recebem de seus professores algumas informações, ou ainda conhecem um pouco mais sobre essa data. Mas nem sempre vão a uma festa de Halloween sabendo exatamente o que estão comemorando.
Então vamos aos fatos:

Tudo começou há muito tempo atrás, antes de Cristo, com as antigas tribos celtas, na Irlanda e arredores.
Inicialmente a data era uma comemoração feita para marcar o final das colheitas e o início de um novo ano, quando se celebrava o festival de "Samhain", o Lorde da Morte. Esses povos acreditavam que as almas de seus antepassados vagavam por todo o ambiente, acreditavam em fantasmas e em bruxas também. Usavam máscaras para espantar os espíritos considerados maus, faziam fogueiras e esculpiam nabos para colocar a chama dentro. Mais tarde passaram a utilizar a abóbora em vez de nabo.
Dessa época até os dias atuais muitos fatos e lendas acabaram influenciando e modificando a comemoração celta original.
Com o cristianismo surgiu a igreja católica, e com a igreja católica, em 835 DC, o Papa Gregório implantou o dia de todos os mártires e mais tarde o Dia de Todos os Santos no dia primeiro de novembro.
Além disso, a noite de 31 de outubro passou a ser denominada "All Hallow's Even" ou "Holy evening", depois encurtada para o termo "Halloween".

Nos dias de hoje temos no Brasil o feriado de Finados no dia 2 de novembro, quando reservamos um tempo para lembrarmos e orarmos pelos mortos. Já no México e em alguns outros países da América latina, no dia 1 de novembro ocorre o Dia de los muertos, quando as pessoas vão até os cemitérios com oferendas, doces, flores, etc.
Devido a imigração irlandesa nos Estados Unidos em 1.800, o país segue a tradição das crianças pedirem doces de porta em porta ameaçando uma travessura caso não sejam atendidas. Ou ainda pedem dinheiro para ajudar algumas ONGs.
As abóboras esculpidas também chegaram na América, assim como as lendas sobre abóboras. Uma lenda muito famosa é a de Jack o' lantern, personagem representado por uma abóbora escavada com olhos, nariz e boca e uma vela dentro. Segundo a lenda, Jack foi um homem tão repugnante que não foi aceito nem pelo céu, nem pelo inferno, sendo enviado para a noite escura com apenas uma queima de carvão, que ele utilizou para iluminar o seu caminho, dentro de um nabo esculpido. Como o nabo foi abolido, hoje se ilustra o famoso "Jack Miserável" com a abóbora esculpida e uma vela acesa dentro ou ainda com muitos outros modelos iluminados, festivos ou assombradores.
As abóboras que vemos hoje em grande parte das casas na América do Norte na ocasião do Halloween são representações que servem para espantar os maus espíritos.
Podemos ver também maravilhosos shows de luzes e música em residências de diversas cidades norte-americanas.
Diante de tudo o que foi exposto e pelo que vejo amigos e pessoas comentarem, posso concluir que essa data virou motivo de festa, brincadeiras e tradições inocentes, praticadas por crianças nas ruas.
Apesar dos ícones fantasmagóricos e muitas crenças estarem ligadas a essa data, cabe a cada um a maneira como deve celebrá-la ou não.
No meu caso, particularmente, levo em consideração a etimologia do termo. Posto que o termo "hallow" significa santificar, tudo bem se você quiser desejar um feliz Halloween para alguém. Então, desejo um feliz Halloween a todos!

Segue abaixo alguns links de vídeos sobre a data:

Documentário da History Channel sobre a história do Halloween (3 partes):

http://www.youtube.com/watch?v=Hm9jeSLGTZU

Light shows feitos na cidade de Riverside, na Califórnia, E.U.A.: