Há um tempinho eu vi essa imagem em uma página do Facebook, a Memrise, e achei engraçada a maneira como descobriram as risadas ao redor do mundo, inclusive a dos brasileiros.
Mas afinal, o que querem dizer as siglas que representam as risadas, em inglês?
Vejamos as várias formas de representação de risada na língua inglesa:
1. lol – Laughing out loud = rindo alto. É uma das representações mais usadas em inglês, principalmente em internet ou digitação.
Mas afinal, o que querem dizer as siglas que representam as risadas, em inglês?
Vejamos as várias formas de representação de risada na língua inglesa:
1. lol – Laughing out loud = rindo alto. É uma das representações mais usadas em inglês, principalmente em internet ou digitação.
2. Lmao- laughing my ass off = variação de lol, que inclui o palavrão ass para indicar maior intensidade na risada.
3. lmfao - Laughing my fucking ass off = essa sigla já inclui dois palavrões, fucking e ass, para indicar uma intensidade ainda maior para lol.
4. rofl – Rolling on the floor laughing = rolando no chão rindo ou de tanto rir.
Nenhum comentário:
Postar um comentário