A história do Thanksgiving

A história do Thanksgiving, ou dia de Ação de Graças é contada de uma forma muito bonita e a data realmente tem um intuito muito belo, muito importante. Agradecer é um ato de fé, bondade e humildade.  
Os vídeos a seguir são sobre a data, mas o Chris (do seriado "Todo mundo odeia o Chris"), no segundo vídeo, toca na parte da história que ninguém gosta de falar.
Veja a sua dificuldade de entendimento em relação ao primeiro vídeo, que é legendado, e se houver dúvidas, pode fazer a pergunta em seu comentário. Preparei também um glossário para acréscimo de informação.

http://www.youtube.com/watch?v=-BQSOkkoDjc

http://www.youtube.com/watch?v=j75H6f51EM0

Thanksgiving Vocabulary Word List

A Acorn = fruto to carvalho, noz apple = maçã apple pie = torta de maçã B Bake = assar bread = pão buns = pãozinho C Carve = esculpir, talhar casserole = refratário, ensopado celebrate = celebrar centerpiece = centro de mesa, ornamento Colonists = colono cook = cozinhar corn = milho cornbread = pão de milho cornucópia = cornucópia Cranberries = mirtilo ou uva do monte cranberry sauce = molho de mirtilo D Delicious = delicioso dessert = sobremesa E Eat = comer F family = família feast = festa, banquete fish = peixe football = futebol Americano ou futebol inglês friends = amigos

G Giblets = miúdos de aves gobble = devorar, engolir grandparents = avós grateful = agradecido gratitude = gratidão gravy = caldo de carne, molho de carne H Ham = presunto harvest = colheira holiday = feriado home = lar I Indian = índio Indian corn = milho de índio L Leaf = folha leaves = folhas leftovers = sobra, resto de comida M Colony = colônia Mayflower = literalmente "flor de maio"; pilriteiro) foi o famoso navio que, em 1620, transportou os chamados Peregrinos, do porto de Southampton, Inglaterra, para o Novo Mundo meal = refeição meat = carne N Napkin = guardanapo native = nativo New World = novo mundo O Oven = forno

P Pans = panelas parents = pais pecan = noz-pecã pie = torta Pilgrim = peregrino platter = travessa potato = batata pots = panela, caçarola pumpkin = abóbora pumpkin pie = torta de abóbora R Recipe = receita roast = assado rolls = pãozinho S Sail = velejar salad = salada sauce = molho serve = servir settlers = colonizador, colono squash = abobrinha stuffing = recheio sweet corn = milho sweet potato = batata doce T Tablecloth = toalha de mesa taste = sabor tasty = saboroso, gostoso thankful = agradecido Thanksgiving Day = dia de Ação de Graças turkey = peru V Vegetables = legumes W wishbone = ossinho da sorte Y Yam = batata doce

Gostou dos vídeos?
Comente agora em inglês: What are you thankful for?