Minha participação ficou registrada em alguns pontos de "Dicas para aprimorar o inglês" e em "Dá para aprimorar em casa".
Não foi colocado exatamente o que eu escrevi, mas ficou interessante. :)
O meu texto completo você pode conferir abaixo.
Dicas para estudar inglês
em casa:
ü Alguns canais do Youtube
oferecem gratuitamente um acervo bem interessante de vídeos, que podem
colaborar para a melhora da pronúncia em língua inglesa, como o “Rachel’s English”, “English Conversation - Learn English
Speaking” e “Lifetime”, da Oxford.
ü
Sites de música, como o “Vagalume” e o “Letras.mus” ajudam também, tanto
como um exercício auditivo quanto de aquisição de vocabulário. É muito
interessante ouvir várias vezes a mesma música e ir acompanhando a letra da mesma
ao mesmo tempo. O nosso cérebro memoriza a partir de uma repetição de no mínimo
3 vezes. E algumas músicas ficam realmente gravadas em nossa memória por um
longo período ou ainda para sempre. Por isso a música é uma ótima ferramenta. O
que fica muitas vezes a desejar é a tradução das mesmas, já que muitas falhas já
foram verificadas nesse sentido, nos sites citados.
ü
Séries e filmes legendados ou sem legenda também podem ser ótimos
exercícios auditivos ou de aquisição de vocabulário. Mas é necessário ter muita
atenção na hora de assistir os mesmos. Usa-los como ferramenta de estudo requer
anotações ou ainda pausas para verificar o que foi dito. Não é simplesmente
assistir descontraidamente. Esse recurso requer tempo e paciência, é mais lento
que a música. Claro que só o fato de se estar ouvindo o idioma estrangeiro com
o recurso visual atrelado já é interessante, já é um contato com a língua
estrangeira, mas não chega a ser um estudo propriamente dito.
ü
Para melhorar a escrita, é interessante a prática de diários. Esses
diários devem ser corrigidos por um professor posteriormente, mas são uma ótima
maneira de treinar a sua habilidade escrita em casa, falando do seu dia-a-dia,
treinando o vocabulário e as estruturas já aprendidas e fazendo tentativas de
novos usos. Tenha sempre um bom dicionário para isso. Veja bem, um bom
dicionário ajuda a elaboração de frases, não um tradutor eletrônico. Além
disso, é interessante salientar que a escrita manual é um processo muito
diferente da digital. Exige muito mais atenção, foco e trabalho. Vale a pena fazer
esse treino.
|
ü Alguns
aplicativos para celular, como o Learn
English, Duolingo, English
Listening Practice, - My
Grammar lab, Level test ou How good is your English? / Oxford
Bookworm, podem ajudar também, no estudo em casa ou mesmo quando
você estiver esperando ser atendido em alguma consulta médica, algum
intervalo de trabalho que tiver, enfim, como estamos sempre com um celular em
mãos, podemos aproveita-lo para estudo também. Alguns desses aplicativos são
bem simples de serem usados e na grande maioria das vezes são gratuitos, pelo
menos até um certo nível de língua.
|
ü
Alguns dicionários online também são gratuitos, têm suas versões em
aplicativos para celular e são ótimos. São eles: WordReference, que é bilíngue; o Synonym, o Longman English Dictionary Online, e o Urban
Dictionary,que são monolíngues.
ü
A prática do idioma estrangeiro com nativos da língua de estudo é muito
interessante. Alguns nativos podem se prontificar a ajuda-lo, e a experiência
de troca de informações culturais e prática escrita e oral constante é muito
rica.
ü
Todas essas dicas, inclusive a de prática com estrangeiros, ajudam no
estudo em casa, para aperfeiçoamento
dos estudos ou materiais de apoio, para estudo em casa, mas nada substitui o trabalho
de um professor. É muito importante ter alguém capacitado para instruir,
corrigir e praticar a língua estrangeira. Um estrangeiro, por exemplo, pode não
entender muito bem as suas dificuldades, pode não estar gabaritado a ensina-lo
algo que você realmente precise aprender e ainda há o risco de praticar a
língua estrangeira com alguém que cometa muitos erros. Assim como brasileiros
podem falar muito errado, estrangeiros também.
